Device-Independent Input and Output 与设备无关的输入输出

w3cstandard

与设备无关的输入输出

对于UNIX程序，设备（例如打印机或终端）和磁盘文件都是作为文件出现的。当你给UNIX操作系统一个命令时，可以指挥操作系统把输出送到任何设备或文件上去，这种变更操作称为输出重定向。

用同样的方法，对在正常情况下终端的程序输入也可以重定向，使输入来自磁盘文件。在UNIX操作系统下，输入输出与设备无关，它们可以重定向到或来自任何一种适当的设备。

例如，cat实用程序通常用来在终端屏幕上显示文件的内容。输入cat命令时，可以将文件的内容输出到一个磁盘文件上而不是到终端上。

Device-Independent Input and Output

Devices（such as a printer or terminal）and disk files all appear as files to UNIX programs．When you give the UNIX operating system a command，you can instruct it to send the output to any one of several devices or files．This diversion is called output redirection．

In a similar manner，a program’s input that normally comes from a terminal can be redirected so that it comes from a disk file instead．Under the UNIX operating system，input and output are device -independent；they can be redirected to or from any appropriate device．

As an example，the cat utility normally displays the contents of a file on the terminal screen．When you enter a cat command，you can cause its output to go to a disk file instead of to the terminal．

不抓老鼠的猫

(*^__^*) 嘻嘻……   

jackywang

先看看怎么样！  

流星

哥最近喜欢上了顶贴，因为，如果帖子火了，那有哥的功劳。如果帖子被顶沉了....哥也会很有成就感...因为是哥搞沉的~~大家切记~不要迷恋哥~哥只是一个传说

蜗牛

哈哈，看的人少，回一下  

烟的寂寞

帮顶  

aizhijia

不错哦，顶起  

ctdsb2011

谢谢分享了!  

aizhijia

生命在于运动，升官在于活动，资金在于流动，朋友在于走动。  

土豆

楼上的稍等啦