信息系统项目管理师_2024年软考学习应考交流_信息系统项目管理师考试

标题: 标准的名片职位翻译！以后印名片别出洋相哦~~~ [打印本页]

作者: 退隐网络 时间: 2008-10-11 21:42
标题: 标准的名片职位翻译！以后印名片别出洋相哦~~~
总经理General Manager

财务部经理Manager of Finance

物流部经理Manager of Distribution

人事行政部部长Manager of Human Resources and Administration

人事主管Director of HR

行政主管Director of Administration

产品主管Director of Products

广宣主管Director of Advertising

销售主管Director of Sales

市场营销部部长Manager of Marketing

营销总监Marketing Supervisor

商超部经理（负责商超业务的）Manager of Stores and Supermarkets（for stores and supermarkets）

商超部业务代表Business Representative for Stores and Supermarkets

酒店部经理（负责酒店业务的）Manager for Restaurants（for restaurant business）

酒店部业务代表Business Representative for Restaurants

市区部经理Manager for the City

市区部业务代表Business Representative for the City

郊区部经理Manager for the Suburbs

郊区部业务代表Business Representative for the Suburbs

直营部经理Manager for Direct Business

直营部业务代表Business Representative for Direct Business

作者: 开心果 时间: 2011-7-6 05:10
顶一个，平平淡淡，简简单单才是真~

作者: 闭月羞云 时间: 2011-7-6 05:10
谢谢分享了!

作者: facekiss 时间: 2011-7-7 13:26
天啊.

作者: 时光倒流 时间: 2011-7-7 13:26
我顶啊。接着顶

作者: jackywang 时间: 2011-7-7 13:26
你加油吧

作者: 闭月羞云 时间: 2011-7-9 08:30
天啊.

作者: jackywang 时间: 2011-7-9 08:30
支持~~顶顶~~~

作者: jackywang 时间: 2011-7-9 08:30
观看中

作者: 清露 时间: 2011-7-10 13:05
哥最近喜欢上了顶贴，因为，如果帖子火了，那有哥的功劳。如果帖子被顶沉了....哥也会很有成就感...因为是哥搞沉的~~大家切记~不要迷恋哥~哥只是一个传说

作者: 蜗牛 时间: 2011-7-10 13:05
厉害！强~~~~没的说了！

作者: 清露 时间: 2011-7-13 09:07
回个帖子支持一下！

作者: 从不知 时间: 2011-7-13 09:07
初来乍到，请多多关照。。。

作者: facekiss 时间: 2011-7-13 09:07
好人一个

作者: 流星 时间: 2011-7-27 15:47
不错，感谢楼主

作者: c1532 时间: 2011-7-27 15:47
不错!

作者: hasee 时间: 2011-7-27 15:47
牛牛牛牛

作者: w23 时间: 2011-8-2 20:14
顶下再看

作者: 绿茶 时间: 2011-8-4 17:08
天啊.

作者: e34 时间: 2011-8-4 17:08
帮你项项吧

欢迎光临信息系统项目管理师_2024年软考学习应考交流_信息系统项目管理师考试 (http://bbs.tuandui.org.cn/)